Etiqueta: adaptación

Beyoncé será Nala en la nueva adaptación de acción real de ‘El Rey León’

Las predicciones finalmente se han cumplido. Beyoncé dará vida a Nala, la dueña del corazón de Simba. Desde finales de marzo, Disney ha estado tanteando a la cantante para dar vida a la leona, casi ocho meses de negociaciones. Idas y venidas aparentemente sin fin para convertir a una de las cantantes mejor valoradas en la industria musical, en uno de sus sellos de garantía para la nueva adaptación de acción real de ‘El Rey León‘, uno de sus clásicos de mayor éxito.

Leer más

La nueva-vieja Cenicienta de Kenneth Branagh

cinderella1950En 1950 se estrenaba la película animada basada en el cuento de Charles Perrault en el que una joven huérfana maltratada por su madrastra, es finalmente salvada por un hada madrina que la viste para el baile Real. Hoy, Kenneth Branagh nos trae a una Cenicienta que es una joven de carne y hueso dentro de una historia con tintes mucho menos machistas y con un encanto muy fácil de saborear.

Y es que parece que Disney ha cogido buen ritmo en esto de las adaptar sus grandes clásicos al mundo de la acción real. Alicia en el país de las maravillas, Maléfica, pronto La Bella y la bestia, El libro de la selva, Dumbo… y ahora también Cenicienta.

La multinacional de Mickey ha optado por mantenerse fiel a la historia original en la que se cuenta cómo la idílica existencia de la joven Ella se ve perturbada tras la muerte de su madre y posterior muerte de su padre, trágicos sucesos que la dejan a merced de la segunda esposa de su padre: una mujer frívola y cruel que obliga a Ella a mantenerse como criada del hogar. Mientras que en la anterior adaptación de acción real, Maléfica, Disney optó por versionar de manera bien libre la historia de La bella durmiente, en Cenicienta la historia se mantiene casi idéntica a la de 1950 y, aunque quizá sea algo más edulcorada, las variaciones han sido mínimas, la mayor parte de ellas enfocadas directamente a los personajes animales que inundan la historia original con sus canciones y su palabrería, y que aquí hablan menos e infinitamente más bajito…

tumblr_njdcidpmIS1u1vt68o1_500

La Cenicienta (Lily James) de Kenneth Branagh no reinterpreta el cuento, sino que se deja llevar por la misma historia y la traduce a lo que sería su acción real, sin complicaciones pero sabiendo omitir algunos momentos, quizá algo machistas, que en la primera historia sobraban y cuya ausencia hace de ésta una adaptación más acogedora, que además cuenta con positivos propiamente derivados de los avances tecnológicos como esa fascinante secuencia de la transformación a medianoche.

Los personajes siguen siendo básicamente los mismos, aunquelady_tremaine sorprende el peso otorgado al personaje del Príncipe (Richard Madden), y sobre todo el de la madrastra de Cenicienta, Lady Tremaine. Ya era hora, por otra parte, de que alguien le confiriese a este personaje unos minutos de metraje, un bagaje emocional, ¡un algo! No deja de ser la responsable absoluta de la ruina de vida de Cenicienta y por extensión la responsable de que haya una historia que contar… Lady Tremaine es mucha Lady Tremaine, pero si además está protagonizada por una Cate Blanchett faraónica, eterna e inquebrantable, apaga y vámonos. Sin duda ella es uno de los aciertos sobresalientes de la película junto con (no podemos olvidarnos) una composición musical maravillosa que firma Patrick Doyle y que engrandece y viste la película todo lo que puede hacerle falta de una u otra forma. No podemos olvidar tampoco la aparición estelar de Helena Bonham Carter, hada madrina de citada huérfana. Un hada locuente y dicharachera, cómica, irónica y que ha conseguido que Helena Bonham Carter se vista por primera vez de blanco en… lo que recordamos de su historia en el cine.

hada

La intención de Cenicienta es buena, eso no se puede negar, y la adaptación del cuento a la acción real es muy correcta, pero en la liga de princesas modernas, femeninas y poderosas, Cenicienta aún tiene todas las de perder y más corriendo con esos taconazos. Es ya imposible pensar que el estreno más absolutamente escandaloso de la Disney en los últimos tiempos (obviamente Frozen) no haya hecho mucho daño a las princesas primigenias, princesas que sin duda han quedado ya algo anticuadas. Con Elsa y Anna (y no nos olvidemos de Mérida, Brave) a la cabeza la carrera, las historias de cuento de hadas no son lo que eran y eso puede pasar factura de cara al visionado de la película. Pero seamos francos: sabiendo lo que se va a ver, poco importa la revolución que las féminas Disney hayan montado en el siglo XXI, hay que sacrificar ciertas cosas de vez en cuando y Cenicienta es un ‘guilty pleasure’ que se deja disfrutar muy bien.

rs_1024x759-141119042502-1024.Cinderella-JR-111914

Tim Burton ha visto a un elefante volar

Parece que a la casa de Mickey le ha gustado esto de llevar sus exitazos de nuevo a la gran pantalla de la mano de personajes reales. Recientemente supimos que Disney prepara una versión en acción real de La Bella y la Bestia, protagonizada por Emma Watson, Dan Stevens y Luke Evans, y otra de El libro de la selva.

Tras Alicia en el país de las maravillas y sus jugosos 1000 millones en taquilla, aún con el batacazo de la crítica, la factoría Disney ha decidido volver a unir fuerzas con Tim Burton por partida doble. La noticia de que Burton producirá para 2016 la secuela de Alicia, Alice in Wonderland: Through the Looking Glass, ya nos viene de largo. Sin embargo esta semana saltaba a la palestra otro bombazo de esos con los que no sabes si reír o llorar.

El director de Eduardo manostijeras, Charlie y la fábrica de chocolate o Big Fish ha sido el elegido por la multinacional para llevar las riendas de la nueva adaptación con personajes reales de Disney: Dumbo.

Dumbo1+El adorable y orejudo animalito será objetivo del director, y la verdad es que la curiosidad de cómo llevará a cabo dicha adaptación no puede ser mayor. El filme, que contará con un guión de Ehren Kruger (guionista de la próxima Transformers), mezclará imágenes generadas por ordenador (CGI) y personajes humanos. El cómo salga la broma, es otra historia; pero lo cierto es que en apenas unos días desde que se anunció la noticia, el revuelo causado ha llegado hasta la organización por los derechos de los animales PETA, que se ha pronunciado al respecto enviando una carta (mediante The Hollywood Reporter) en la que ruega al director que cambie el final de la historia y que (ojo, ojo, SPOILER!) el volador Dumbo y su madre dejen de ser esclavos de circo como ocurre en la historia originial, para vivir en libertad en una reserva natural.

“Esperamos que en su adaptación de Dumbo el joven elefante y su madre puedan tener un auténtico final feliz marchándose a vivir a una reserva animal en vez de seguir siendo prisioneros y sufriendo abusos en la industria del entretenimiento”

Disney ya había aclarado que Dumbo no será un elefante real en la película, sino recreado por CGI. Aún así, Lisa Lange, vicepresidenta de PETA, no ha dudado en comentar que los elefantes y animales circenses “actúan como actúan por miedo a ser golpeados”.

Poco se ha dicho del argumento de la adaptación de Dumbo, sólo sabemos que el elefante será acompañado en sus aventuras por una familia de humanos. Pero ya estamos dando saltos por la posibilidad de poder ver la alcóholica, hipnótica y terrorífica secuencia de los elefantes rosas bajo los ojos del excéntrico director. Puede ser un auténtico espectáculo.

Como dirían los desternillantes compañeros de La hora chanante: “to’ atrezzao!” Todo muy con el sello Tim Burton. ¿Pondrá también la música Danny Elfman? ¿Será el Dumbo de Tim Burton parecido a esta creación de Dennis Corneta?

dumbo_burton

 

Creado con WordPress & Tema de Anders Norén