El Episodio IX de Star Wars cierra 42 años de historia cinéfila en torno a una de las sagas más relevantes del séptimo arte. Y, como siempre, tanta expectación siempre viene acompañada de polémica y la eterna lucha emoción/decepción en las redes. La presentación del primer trailer en español de esta cinta ha generado numerosas dudas en torno a un enigma sin resolver. ¿Quieres saber cuál es?
Si ‘Los últimos Jedi’ ya implicó cierta polémica sobre si su traducción desde ‘The Last Jedi’ era correcta sobre elección del plural o el singular, en esta ocasión el título ‘El Ascenso de Skywalker’ del original ‘The Rise of Skywalker’ ha vuelto a generar dudas.
¿Quien es Skywalker? ¿Se trata de Luke? ¿Leia? ¿Su hijo Ben Solo? ¿Es ‘otro’ Skywalker? ¿Asciende? ¿De dónde y por qué? La carcajada final también es una de las claves fundamentales: ¿El posible regreso de Palpatine?Las imágenes dobladas publicadas por Disney, propietaria de la franquicia son las mismas que vimos la semana pasada en la Star Wars Celebration en Chicago pero han reavivado las expectativas.
Y es que J.J. Abrams se juega mucho con esta película: ni más ni menos que el ‘visto bueno’ de una legión de fans muy exigente. Todas las respuestas se irán resolviendo, esperamos, hasta el cierre del ciclo por completo el 20 de diciembre, fecha de estreno de esta novena y última entrega (al menos de esta parte de la saga).
Al margen de curiosas polémicas, lo cierto es que la emoción es sin duda la protagonista de la espera, teniendo en cuenta detalles como la vuelta de Lando Calrissian y la presencia de nuevo de un personaje tan imprescindible como admirado, Leia, como merecido homenaje tras la pérdida de Carrie Fisher.
Hasta entonces, te dejamos con las primeras escenas en español del trailer de ‘Star Wars: El Ascenso de Skywalker‘:
Deja una respuesta